Den renaste visionen
är den rena skuggan
ljusets motsats
är den rena skuggan
ljusets motsats
[La visió més pura
és l'ombra pura
l'antítesi de la llum]
Gunnar EKELÖF.
Insomne, veig que ets l'antítesi de la llum
I la beutat de l'ombra alhora, l'ull que esguarda
I el mirall que deixa contemplar-se, amb basarda,
Mentre el cel és paradoxa amb tu, dolç perfum.
Or i eben, lluïssor del nacre i sacra veu
Dels segles per venir, bec amb llavis heretges
Del doll fresc, que és a frec del teu pit, i m'assetges
Amb promeses de delícia i d'eterna deu.
Insomne, recordo per sentir les parpelles
A flor de pell, la transparència del desig
Fet esguard, iris, pupil·la, mel i trepig.
I la claror deixa en l'atzur ofrenes belles
De dies perfectes, tot just en despertar
Al teu recer: el jaç només comprèn el demà.
I la beutat de l'ombra alhora, l'ull que esguarda
I el mirall que deixa contemplar-se, amb basarda,
Mentre el cel és paradoxa amb tu, dolç perfum.
Or i eben, lluïssor del nacre i sacra veu
Dels segles per venir, bec amb llavis heretges
Del doll fresc, que és a frec del teu pit, i m'assetges
Amb promeses de delícia i d'eterna deu.
Insomne, recordo per sentir les parpelles
A flor de pell, la transparència del desig
Fet esguard, iris, pupil·la, mel i trepig.
I la claror deixa en l'atzur ofrenes belles
De dies perfectes, tot just en despertar
Al teu recer: el jaç només comprèn el demà.